Miközben világszerte szinte mindenütt december 17-18-án debütált James Cameron filmje, az Avatar, Kínában csak a Újév másnapján lett volna a premier, ám a cenzúra másképp gondolta.

Hivatalosan kvótán felülinek nyilvánították a 3D-s sci-fit, így az eredetileg tervezett, 2010. január 2-ai, kínai premierből nem lehet semmi. Mindez azt követően derült ki, miután a film rendezője, James Cameron megérkezett a kínai fővárosba, Pekingbe, hogy megkezdje az Avatar promóciós körútját.

Az amerikai filmest megdöbbentette a kínai hatóságok döntése, a hivatalos indoklás szerint minden évben meghatározott számú, külföldi filmet mutathatnak be a kínai mozik, és az Avatar már ezen a limiten felülinek számított volna. A hírre a World Trade Organizationt is reagált. A Világkereskedelmi Szervezet tiltakozását fejezte ki, mondván, Kínának nincs szüksége ilyen megszorításokra, sőt, inkább el kellene azokat törölnie, hisz éppen ez a döntés segítené az országuk filmiparának fejlődését.

Cameron hasonlóan vélekedik, Pekingben, helyi újságírók előtt tartott sajtótájékoztatóján elmondta, az Avatarhoz hasonló filmek csak elősegítik, hogy még több ember akarjon moziba menni, így új filmszínházakat kell majd építeni, ami munkát ad az embereknek, akik szívesen nézik majd meg az egyre színvonalasabb kínai filmeket is. Bízik továbbá abban is, hogy meg tud állapodni a kínai hatóságokkal, és a jövő év első heteiben valamikor mégis debütálhat az Avatar a világ legnépesebb országában is…